اهمیت مهارت زبانی در فرآیند مهاجرت به کانادا
یکی از الزامات اساسی برای افرادی که میخواهند به کانادا مهاجرت کنند، داشتن مهارت زبانی در یکی از دو زبان رسمی این کشور، یعنی انگلیسی یا فرانسوی است. هرچه نمره زبان بالاتر باشد، امتیاز فرد در سیستم جامع رتبهبندی (CRS) اکسپرس اینتری (Express Entry) افزایش یافته و شانس موفقیت در فرآیند مهاجرت بیشتر میشود.
رایجترین آزمون برای ارزیابی مهارت زبان فرانسوی، آزمون Test de Connaissance du Français) TCF) است. در مورد زبان انگلیسی، متقاضیان میتوانند یکی از دو آزمون معتبر زیر را برای سنجش مهارت زبانی خود انتخاب کنند:
- آزمون Canadian English Language Proficiency Index Program :CELPIP؛
- آزمون International English Language Testing System :IELTS.
هر دو آزمون مورد قبول دولت کانادا بوده و انتخاب بین این دو کاملاً بر عهده شماست. با این حال، برخی از جنبهها را باید پیش از تصمیمگیری در نظر بگیرید.
آزمون آیلتس (IELTS) چیست؟
آزمون آیلتس (IELTS – International English Language Testing System) یکی از معتبرترین آزمونهای سنجش مهارت زبان انگلیسی به شمار میرود. این آزمون توانایی شرکتکنندگان را در مهارتهای گفتاری (Speaking)، نوشتاری (Writing)، شنیداری (Listening) و درک مطلب (Reading) ارزیابی میکند.
نتایج آزمون بهصورت نمرهای در قالب باند از ۱ تا ۹ تعیین میشود؛ بهگونهای که باند ۱ به افراد بدون مهارت و باند ۹ به کسانی که در زبان انگلیسی تسلط کامل دارند، اختصاص مییابد. معمولاً کسب نمره ۶ یا ۷ در این آزمون، نتیجهای مطلوب محسوب میشود.
فرقی ندارد که قصد دریافت اقامت دائم (PR)، مجوز کار (Work Permit) یا پذیرش در دانشگاههای کانادا را داشته باشید؛ در بیشتر موارد، ارائه مدرکی معتبر از مهارت زبانی ضروری است. اعتبار نمرات آیلتس تا ۲ سال پس از آزمون است؛ بنابراین برنامهریزی دقیق برای شرکت در این آزمون را با توجه به اهداف مهاجرتی خود در نظر بگیرید.
بیشتر بخوانید: تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد در کانادا
آشنایی با آزمون آیلتس برای مهاجرت به کانادا
آزمون آیلتس به ۲ نوع تقسیم میشود که انتخاب هر یک به هدف مهاجرت بستگی دارد:
- آیلتس آکادمیک (Academic version): این نسخه برای افرادی مناسب است که قصد دارند تحصیلات دانشگاهی خود را در کشور کانادا ادامه داده یا مجوز حرفهای دریافت کنند؛
- آیلتس جنرال (General Training version): مناسب افرادی است که قصد دارند برای کار، مهاجرت یا شرکت در دورههای آموزشی به کانادا مهاجرت کنند. این آزمون مهارتهای زبانی مورد نیاز در محیطهای کاری و اجتماعی را میسنجد.
اجزای آزمون IELTS
هر ۲ نسخه آزمون IELTS از چهار بخش تشکیل شده است:
مهارت | مدت زمان پاسخدهی | توضیح |
Listening (شنیداری) | ۳۰ دقیقه | ۴ بخش، ۴۰ سؤال |
Reading (خواندن) | ۶۰ دقیقه | ۳ بخش، ۴۰ سؤال |
Writing (نوشتن) | ۶۰ دقیقه | ۳ وظیفه (Task) |
Speaking (مکالمه) | ۱۱ تا ۱۴ دقیقه | مکالمه یکبهیک در ۳ بخش |
۳ بخش خواندن، نوشتن و شنیداری در یک روز برگزار میشوند؛ اما بخش مکالمه معمولاً با فاصله چند روزه (معمولاً یک هفته بعد) انجام میشود. آزمون مکالمه در حضور یک ممتحن رسمی برگزار شده و بهصورت تعاملی براساس موقعیتهای واقعی طراحی شده است. این بخش مهارتهایی مانند سازماندهی افکار، توانایی صحبت کردن طولانی و بیان شفاف ایدهها را ارزیابی میکند.
نمرهبندی آزمون زبان IELTS
مهارتهای متقاضی در هر بخش از زبان انگلیسی بر اساس مقیاس باندهای ۱ تا ۹ سنجیده میشود:
- باند ۱: کاربر بدون مهارت؛
- باند ۲: کاربر کمی مسلط؛
- باند ۳: کاربر با مهارت بسیار محدود؛
- باند ۴: کاربر با مهارت محدود؛
- باند ۵: کاربر با مهارت متوسط؛
- باند ۶: کاربر با مهارت قابل قبول؛
- باند ۷: کاربر با مهارت خوب؛
- باند ۸: کاربر با مهارت بسیار خوب؛
- باند ۹: کاربر با مهارت حرفهای.
کانادا از معیار زبان کانادایی (Canadian Language Benchmark – CLB) برای ارزیابی نمرات آیلتس استفاده میکند.
CLB یا معیار زبان کانادایی چیست؟
CLB یا معیار زبان کانادایی (Canadian Language Benchmark)، استانداردی برای ارزیابی مهارتهای زبان انگلیسی متقاضیان مهاجرت به کانادا است. هر نمره در آزمون آیلتس معادل یک سطح مشخص در این سیستم است که میزان صلاحیت فرد را برای برنامههای مختلف مهاجرتی و تحصیلی مشخص میکند. مقامات مهاجرتی کانادا نمرات آیلتس را که بهصورت باند (Bands) اعلام میشوند، به معادلهای CLB تبدیل میکنند. برای دریافت اقامت دائم کانادا (PR)، متقاضیان باید سطح مشخصی از CLB را داشته باشند.
معادلسازی نمره آیلتس به CLB
جدول زیر نشان میدهد که امتیازات کلی آیلتس معادل چه سطحی از معیار زبان کانادایی CLB هستند:
سطح CLB | امتیاز کلی آیلتس |
CLB ۱۰-۱۲ | ۸/۰ – ۹/۰ |
CLB ۹ | ۷/۵ |
CLB ۷-۸ | ۶/۰ – ۷/۰ |
CLB ۶ | ۵/۵ |
CLB ۵ | ۵/۰ |
کمتر از CLB ۵ | کمتر از ۵/۰ |
برای اطلاع از امتیاز مورد نیاز هر مهارت در آزمون آیلتس برای هر سطح CLB، جدول زیر را مشاهده کنید:
سطح CLB | بخش READING آیلتس | بخش WRITING آیلتس | بخش LISTENING آیلتس | بخش SPEAKING آیلتس |
۱۰ | ۸/۰ | ۷/۵ | ۸/۵ | ۷/۵ |
۹ | ۷/۰ | ۷/۰ | ۸/۰ | ۷/۰ |
۸ | ۶/۵ | ۶/۵ | ۷/۵ | ۶/۵ |
۷ | ۶/۰ | ۶/۰ | ۶/۰ | ۶/۰ |
۶ | ۵/۰ | ۵/۵ | ۵/۵ | ۵/۵ |
۵ | ۴/۰ | ۵/۰ | ۵/۰ | ۵/۰ |
۴ | ۳/۵ | ۴/۰ | ۴/۵ | ۴/۰ |
حداقل نمره آیلتس برای مهاجرت به کانادا
هر مسیر مهاجرتی به کانادا الزامات خاصی برای مهارت زبان انگلیسی دارد. در ادامه، به بررسی حداقل آیلتس برای مهاجرت به کانادا از طریق مسیرهایی همچون سیستم اکسپرس اینتری (Express Entry)، برنامههای نامزدی استانی (Provincial Nominee Programs)، مجوز تحصیلی (Study Permit)، برنامه مهاجرتی آتلانتیک (AIP) و پایلوت بخش کشاورزی و مواد غذایی (Agri-Food Pilot) میپردازیم:
حداقل نمره آیلتس برای مهاجرت از طریق اکسپرس اینتری
سیستم اکسپرس اینتری (Express Entry) دارای ۳ مسیر اصلی برای دریافت اقامت دائم (PR) کانادا است:
- برنامه نیروی کار ماهر فدرال (Federal Skilled Worker Program)؛
- برنامه نیروی کار فنی فدرال (Federal Skilled Trades Program)؛
- برنامه تجربه کانادایی (Canadian Experience Class).
برای شرکت در هر یک از این برنامهها، ابتدا باید اطمینان حاصل کنید که شرایط لازم را دارید و نتایج آزمون آیلتس شما حداقل ۶ ماه اعتبار دارد؛ زیرا در غیر این صورت اداره مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا (IRCC) درخواست شما را بررسی نخواهد کرد.
حداقل آیلتس برای PR کانادا از طریق اکسپرس اینتری، CLB ۷ برابر با نمره کلی ۶/۰ در آیلتس است و فرد را واجد شرایط دریافت اقامت دائم میکند. هر یک از مسیرهای مهاجرتی اکسپرس اینتری نیز الزامات مشخصی برای مهارتهای زبانی دارند که در زیر هر یک از آنها را بررسی میکنیم:
برنامه نیروی کار ماهر فدرال (FSWP)
این برنامه برای نیروی کار ماهر خارجی است که قصد دارند به کانادا مهاجرت کرده و مشغول به کار شوند. برای واجد شرایط بودن، متقاضی باید تجربه کاری در TEER 0,1,2,3 در طبقهبندی ملی مشاغل کانادا (NOC) داشته باشد. این مشاغل شامل پستهای مدیریتی و شغلهایی هستند که به مدرک دانشگاهی یا دیپلم کالج نیاز دارند.
برای شرکت در برنامه نیروی کار ماهر فدرال، در صورتی که زبان انگلیسی اولین زبان رسمی شما باشد، اگر نمره CLB ۴ یا کمتر کسب کنید، هیچ امتیازی دریافت نخواهید کرد. حداقل نمرهای که شما باید برای آیلتس کسب کنید CLB ۷ است. اگر سطح CLB ۱۰ یا بالاتر به دست آورید، شما بیشترین امتیاز ممکن یعنی ۲۴ امتیاز را خواهید گرفت.
سطح CLB | شنیداری | خواندن | گفتاری | نوشتاری |
۷ | ۶/۰ | ۶/۰ | ۶/۰ | ۶/۰ |
۸ | ۷/۵ | ۶/۵ | ۶/۵ | ۶/۵ |
۹ | ۸/۰ | ۷/۰ | ۷/۰ | ۷/۰ |
۱۰ و بالاتر | ۸/۵ – ۹/۰ | ۸/۰ – ۹/۰ | ۷/۵ – ۹/۰ | ۷/۵ – ۹/۰ |
اگر زبان انگلیسی دومین زبان رسمی شما باشد، در صورتی که معیارهای زیر را در هر بخش به دست آورید، مجموعاً ۴ امتیاز کسب خواهید کرد:
سطح CLB | شنیداری | خواندن | گفتاری | نوشتاری |
۵ و بالاتر | ۵/۰ – ۹/۰ | ۴/۰ – ۹/۰ | ۵/۰ – ۹/۰ | ۴/۰ – ۹/۰ |
برنامه نیروی کار فنی فدرال (FSTP)
این برنامه ویژه افرادی است که در مشاغل فنی فعالیت میکنند و قصد دارند با اثبات مهارتهای خود در یک حرفه خاص، اقامت دائم دریافت کنند. شرایط این برنامه دقیقتر و سختتر است و به حداقل ۲ سال تجربه کاری تماموقت در زمینه شغلی خاص TEER 2,3 نیاز دارد؛ همچنین، حرفه فنی باید در فهرست مشاغل تایید شده قرار گیرد که شامل حوزههایی مانند کشاورزی، منابع طبیعی، صنعت و شغلهای مرتبط با هنرهای آشپزی میشود.
حداقل آیلتس برای کار در کانادا بهعنوان نیروی کار فنی فدرال CLB ۵ است.
سطح CLB | شنیداری | خواندن | صحبت کردن | نوشتن |
۵ | ۵/۰ | ۴/۰ | ۵/۰ | ۵/۰ |
۶ | ۵/۵ | ۵/۰ | ۵/۵ | ۵/۵ |
۷ | ۶/۰ | ۶/۰ | ۶/۰ | ۶/۰ |
۸ | ۷/۵ | ۶/۵ | ۶/۵ | ۶/۵ |
۹ | ۸/۰ | ۷/۰ | ۷/۰ | ۷/۰ |
۱۰ و بالاتر | ۸/۵ – ۹/۰ | ۸/۰ – ۹/۰ | ۷/۵ – ۹/۰ | ۷/۵ – ۹/۰ |
کلاس تجربه کانادایی (CEC)
کلاس تجربه کانادایی (Canadian Experience Class) ویژه افرادی است که در کانادا سابقه کار دارند و قصد دارند اقامت دائم این کشور را دریافت کنند. مشاغل در این برنامه به چندین سطح دستهبندی میشوند، اما تنها ۴ سطح از آنها برای کلاس تجربه کانادایی معتبر است. به این معنا که متقاضیان باید در یکی از این سطوح که براساس معیارهای میزان تحصیلات، آموزش، تجربه کاری و مسئولیتهای شغلی (TEER) تعیین میشود، تجربه کاری مرتبط داشته باشند:
- TEER ۰ – مشاغل مدیریتی (مانند مدیران مالی)؛
- TEER ۱ – مشاغلی که نیاز به مدرک دانشگاهی دارند (مانند مهندسان نرمافزار)؛
- TEER ۲ – مشاغلی که نیاز به دیپلم کالج، دوره کارآموزی یا تجربه سرپرستی دارند (مانند تکنسینهای آزمایشگاه پزشکی)؛
- TEER ۳ – مشاغلی که نیاز به دیپلم کالج، دوره کارآموزی یا حداقل ۶ ماه آموزش حین کار دارند (مانند دستیاران دندانپزشکی).
برای مشاغل تحت سیستم طبقهبندی ملی مشاغل (NOC) در سطوح TEER ۰ و ۱، حداقل سطح زبان انگلیسی مورد نیاز CLB ۷ است. برای مشاغل TEER ۲ و ۳، حداقل سطح زبان CLB ۵ تعیین شده است.
TEER سطح NOC | سطح CLB | شنیداری | خواندن | گفتاری | نوشتاری |
۰ و ۱ | ۱۰ و بالاتر | ۸/۵ – ۹/۰ | ۸/۰ – ۹/۰ | ۷.۵–۹.۰ | ۷.۵–۹.۰ |
۰ و ۱ | ۹ | ۸/۰ | ۷/۰ | ۷/۰ | ۷/۰ |
۰ و ۱ | ۸ | ۷/۵ | ۶/۵ | ۶/۵ | ۶/۵ |
۰ و ۱ | ۷ | ۶/۰ | ۶/۰ | ۶/۰ | ۶/۰ |
۲ و ۳ | ۶ | ۵/۵ | ۵/۰ | ۵/۵ | ۵/۵ |
۲ و ۳ | ۵ | ۵/۰ | ۴/۰ | ۵/۰ | ۵/۰ |
حداقل نمره آیلتس برای مهاجرت از طریق برنامههای نامزدی استانی (PNPs)
حداقل امتیاز آیلتس مورد نیاز برای مهاجرت به کانادا از طریق برنامه نامزد استانی (PNP) در هر استان متفاوت است. مشابه برنامه نیروی کار ماهر فدرال (FSWP)، اکثر استانها معمولاً حداقل نمره آیلتس برابر با سطح ۷ CLB را درخواست میکنند. بااینحال، برخی استانها برای مسیرهای خاص، معیارهای کمتری در نظر میگیرند.
بهعنوانمثال، در برنامه نامزد مهاجرتی ساسکاچوان (SINP)، سطح ۴ CLB معادل نمره ۴/۵ در شنیداری، ۳/۵ در خواندن، ۴/۰ در نوشتاری و ۴/۰ در گفتاری آیلتس نیاز است.
حداقل نمره آیلتس برای مهاجرت از طریق مجوز تحصیلی
اگر قصد دارید در یکی از دانشگاهها یا کالجهای کانادا تحصیل کنید، حداقل نمره آیلتس مورد نیاز به برنامه تحصیلی و مؤسسه انتخابی شما بستگی دارد. بهطور کلی، الزامات زبان برای هر مقطع عبارتاند از:
- برنامههای مقطع کارشناسی: نمره کلی ۶/۰ آیلتس با حداقل امتیاز ۵/۵ در هر مهارت؛
- برنامههای مقطع کارشناسی ارشد: نمره کلی ۶/۵ آیلتس با حداقل امتیاز ۶/۰ در هر مهارت.
در جدول زیر، حداقل نمرات آیلتس مورد نیاز برای برخی از معتبرترین دانشگاههای کانادا ارائه شده است:
نام دانشگاه | نمره کلی | شنیداری | خواندن | نوشتاری | گفتاری |
دانشگاه تورنتو (University of Toronto) | ۶/۵ | ۶/۰ | ۶/۰ | ۶/۰ | ۶/۰ |
دانشگاه بریتیش کلمبیا (University of British Columbia) | ۶/۵ | ۶/۰ | ۶/۰ | ۶/۰ | ۶/۰ |
دانشگاه مکگیل (McGill University) | ۶/۵ | ۶/۰ | ۶/۰ | ۶/۰ | ۶/۰ |
دانشگاه مکمستر (McMaster University) | ۶/۵ | ۶/۰ | ۶/۰ | ۶/۰ | ۶/۰ |
دانشگاه آلبرتا (University of Alberta) | ۶/۵ | ۵/۵ | ۵/۵ | ۵/۵ | ۵/۵ |
دانشگاه اتاوا (University of Ottawa) | ۶/۵ | ۶/۵ | – | – | – |
دانشگاه کلگری (University of Calgary) | ۶/۵ | – | – | – | – |
دانشگاه واترلو (University of Waterloo) | ۶/۵ | ۶/۵ | ۶/۰ | ۶/۰ | ۶/۵ |
دانشگاه وسترن (Western University) | ۶/۵ | ۶/۰ | ۶/۰ | ۶/۰ | ۶/۰ |
برخی رشتهها ممکن است به نمرات بالاتری نیاز داشته باشند. برای اطلاعات دقیقتر، توصیه میشود به وبسایت رسمی دانشگاه موردنظر مراجعه کنید.
بیشتر بخوانید: بهترین دانشگاههای کانادا
حداقل نمره آیلتس برای مهاجرت از طریق برنامه مهاجرت آتلانتیک (AIP)
برنامه مهاجرتی آتلانتیک (Atlantic Immigration Program) یکی از راههای دریافت اقامت دائم در کانادا است که به نیروی کار ماهر خارجی و فارغالتحصیلان بینالمللی از مؤسسات آموزشی کانادایی این امکان را میدهد تا در ۴ استان شرقی این کشور شامل نیوبرانزویک (New Brunswick)، نوا اسکوشیا (Nova Scotia)، جزیره پرنس ادوارد (Prince Edward Island) و نیوفاندلند و لابرادور، (Newfoundland and Labrador) مشغول به کار و زندگی شوند.
حداقل نمره آیلتس مورد نیاز برای شرکت در برنامه AIP، برابر با CLB ۴ است:
سطح CLB | شنیداری | خواندن | صحبت کردن | نوشتن |
۴ | ۴/۵ | ۳/۵ | ۴/۰ | ۴/۰ |
بیشتر بخوانید: برنامه مهاجرتی آتلانتیک کانادا
حداقل نمره آیلتس برای مهاجرت از طریق پایلوت بخش کشاورزی و مواد غذایی
برنامه پایلوت بخش کشاورزی و مواد غذایی (Agri-Food Pilot) مسیری تازه برای تأمین نیروی کار موردنیاز در حوزه کشاورزی و صنایع غذایی کانادا است. این طرح به افراد باتجربه که در مشاغل غیرفصلی و بخشهای مشخصی فعالیت دارند، این امکان را میدهد که اقامت دائم کانادا را دریافت کنند.
حداقل نمره آیلتس برای مهاجرت از طریق پایلوت بخش کشاورزی و مواد غذایی، CLB ۴ است.
نکاتی برای کسب نمره مطلوب در آزمون آیلتس
برای کسب نمره مطلوب در آزمون آیلتس، نکات زیر را فراموش نکنید:
آشنایی با ساختار آزمون
- برای موفقیت، باید با ساختار هر بخش از آزمون بهخوبی آشنا شده و مهارتهای لازم را تقویت کنید؛
- مرور نمونه سؤالات سالهای گذشته و تمرین مداوم، به شما کمک میکند تا چالشهای آزمون را مدیریت کنید.
تمرین مستمر و هدفمند
- از منابع معتبر آیلتس استفاده کنید؛
- بهطور منظم در آزمونهای آزمایشی شرکت کنید؛
- نقاط ضعف خود را شناسایی کرده و بر روی تقویت آنها تمرکز کنید.
افزایش تمرکز
در حین مطالعه، تمرکز خود را تقویت کنید و از روشهای افزایش دقت استفاده کنید.
مدیریت زمان
- تمرین کنید که هر بخش از آزمون را در مدتزمان تعیینشده تکمیل کنید؛
- از زمان آمادهسازی بخشهای شنیداری و گفتاری بهدرستی استفاده کنید.
راهنمایی گرفتن از مربی زبان
حتی اگر سطح زبان خوبی دارید، یک مربی باتجربه میتواند استراتژیهای مفیدی برای موفقیت در آزمون به شما آموزش دهد و اشتباهاتتان را اصلاح کند.
درک درست سؤالات و پاسخها
- نوع پاسخهای موردنیاز را تشخیص دهید (عدد، نام، اطلاعات خاص و…)؛
- در بخش گفتاری، پاسخهای مناسب ارائه دهید تا مکالمه را به نفع خود هدایت کنید؛
- گوش دادن دقیق به دستورالعملها و مشخص کردن کلمات کلیدی در سؤالات، دقت شما را افزایش میدهد.
با رعایت این نکات و داشتن برنامهای منظم، میتوانید با آمادگی کامل در آزمون آیلتس شرکت کنید و نمره مطلوبی کسب نمایید.
آیلتس، کلید طلایی مهاجرت به کانادا!
آیلتس تنها یک آزمون نیست؛ بلکه پلی است که شما را به آیندهای روشنتر در کانادا متصل میکند. با دانستن حداقل نمره مورد نیاز برای برنامههای مهاجرتی مختلف، اکنون میدانید که برای رسیدن به هدف خود چه مسیری را باید طی کنید. فراموش نکنید هرچه امتیاز زبان شما بالاتر باشد، شانس بیشتری برای دریافت اقامت دائم، پذیرش تحصیلی و ورود به بازار کار کانادا خواهید داشت؛ بنابراین بهتر است از همین امروز برای تقویت مهارتهای زبانی خود برنامهریزی کنید. با تمرین، مطالعه و شرکت در آزمونهای شبیهسازیشده، میتوانید نمره مطلوب خود را کسب کرده و یک قدم به تحقق رؤیاهای مهاجرتیتان نزدیکتر شوید.