آزمون TCF کانادا چیست؟
آزمون TCF کانادا (مخفف Test de Connaissance du Français) یک آزمون ارزیابی توانایی زبان فرانسه است که توسط اداره مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا (IRCC) برای اهداف مهاجرت اقتصادی و شهروندی کانادا معتبر شناخته شده و به‌عنوان مدرکی رسمی برای اثبات مهارت زبان در درخواست‌های اقامت دائم پذیرفته میشود.
آزمون زبان TCF برای مهاجرت به کانادا توسط مرکز بین‌المللی مطالعات آموزشی – Centre international d’études pédagogiques (یا CIEP) به نمایندگی از وزارت آموزش و پرورش فرانسه برگزار میشود. این آزمون نه‌تنها مهارت متقاضی در زبان فرانسه را اثبات می‌کند، بلکه برای اثبات توانایی زبانی وی در درخواست‌های شغلی یا استفاده شخصی کاربرد دارد. همچنین آزمون TCF برای مهاجرت به کبک توسط اداره مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا نیز مورد تأیید قرار می‌گیرد.
انواع آزمون زبان TCF
آزمون زبان TCF انواع مختلفی دارد که هرکدام به‌منظور خاصی استفاده می‌شوند. انواع مختلف این آزمون شامل موارد زیر می‌شوند:
- TCF tout public: این نسخه از آزمون مهارت زبان فرانسه برای غیرفرانسوی‌زبانان طراحی شده است و با هدف ارزیابی سطح توانایی آن‌ها و اخذ مدرک برای مقاصد شغلی، تحصیلی یا دلایل شخصی برگزار میشود.
- TCF DAP: این نسخه از آزمون TCF برای تحصیل در کانادا بوده و مناسب دانشجویانی است که قصد ورود به دانشگاه‌های فرانسوی‌زبان در مقطع کارشناسی را دارند.
- TCF ANF: این آزمون برای کسانی طراحی شده است که به‌دنبال دریافت تابعیت فرانسه هستند و باید توانایی‌های گفتاری و نوشتاری خود را مطابق با الزامات وزارت کشور فرانسه اثبات کنند.
- TCF Québec: این آزمون برای کسانی است که قصد دارند به کبک مهاجرت کنند. نسخه کبک این آزمون با نسخه TCF ANF تفاوت‌هایی دارد تا با الزامات وزارت مهاجرت و جوامع فرهنگی کبک هماهنگ باشد.
- TCF Canada: این آزمون برای متقاضیان ۱۶ ساله و بالاتر (بدون توجه به ملیت یا زبان مادری) طراحی شده که به‌منظور مهاجرت اقتصادی به کانادا یا دریافت تابعیت کانادایی نیاز به تأیید سطح زبان فرانسه خود دارند.
فرمت آزمون زبان TCF کانادا
آزمون زبان TCF کانادا از ۴ بخش تشکیل شده که مهارت‌های عمومی متقاضی در زبان فرانسوی را ارزیابی می‌کند. این آزمون در مجموع ۲ ساعت و ۴۷ دقیقه زمان می‌برد و فرمت آن به‌صورت زیر است:
| بخش | تعداد سؤالات | نوع سؤالات | مدل آزمون | زمان |
| Listening comprehension | ۳۹ | چندگزینه‌ای – تنها یک پاسخ صحیح | مبتنی بر رایانه | ۳۵ دقیقه |
| Reading comprehension | ۳۹ | چندگزینه‌ای – تنها یک پاسخ صحیح | مبتنی بر رایانه | ۶۰ دقیقه |
| Written skills | ۳ | – | مبتنی بر رایانه | ۶۰ دقیقه |
| Verbal skills | ۳ | – | به‌صورت رو در رو با ممتحن | ۱۲ دقیقه (۲ دقیقه برای آمادگی) |
سطوح این آزمون با معیارهای مشخص شده توسط چارچوب اروپایی برای یادگیری، آموزش و ارزیابی زبان و همچنین معیارهای زبان کانادایی (CLB) مطابقت دارد.
در هر بخش از آزمون چه مواردی سنجیده میشود؟
برای موفقیت در آزمون TCF، باید از ساختار هر بخش از آزمون نیز مطلع باشید. در ادامه به بررسی ساختار بخش‌های آزمون می‌پردازیم:
درک شنیداری – Listening Comprehension
این بخش توانایی درک شنیداری متقاضی در زبان فرانسوی را ارزیابی می‌کند. مواردی که در این بخش مورد پرسش قرار می‌گیرند، اغلب به‌صورت زیر هستند:
- کلمات و عبارات رایج در موقعیت‌های ارتباطی معمول (گفتگوها، مصاحبه‌ها، مکالمات تلفنی و موارد دیگر)؛
- نکات اصلی پیام‌ها و اعلامیه‌ها؛
- اطلاعات مربوط به افراد، وقایع یا رویدادها در برنامه‌های رادیویی یا تلویزیونی مانند اخبار یا موضوعات شخصی یا حرفه‌ای؛
- سخنرانی‌هایی که به موضوعات عینی یا انتزاعی می‌پردازند؛
- هر نوع سخنرانی که با سرعت معمولی ادا شود.
این بخش شامل سؤالات چندگزینه‌ای (Multiple-Choice Questions) است. برای پاسخ هر سوال ۴ گزینه (A, B, C, D) ارائه میشود؛ اما تنها یک پاسخ صحیح وجود دارد. هر فایل صوتی فقط یک‌بار پخش شده و سؤالات پس از شنیدن فایل صوتی مطرح می‌شوند. لازم به ذکر است که سؤالات این بخش به‌طور تدریجی سخت‌تر می‌شوند.
درک مطلب – Reading Comprehension
این پرسش‌ها توانایی‌های متقاضی را در درک مطلب فرانسوی ارزیابی می‌کنند. مواردی که به‌عنوان پرسش در این بخش استفاده میشود اغلب به‌صورت زیر است:
- پیام‌ها و نامه‌های رسمی یا غیررسمی؛
- اطلاعاتی که در اسناد رایج موجود است (مانند آگهی‌ها، بروشورها، منوها و جداول زمانی)؛
- جزئیات مربوط به اشخاص، رویدادها یا وقایع؛
- متونی که به زبان ساده و در زمینه زندگی روزمره یا کار نوشته شده‌اند؛
- مقالات و گزارش‌هایی که نویسندگان در آن‌ها نظرات خود را درباره موضوعات مختلف ارائه می‌دهند؛
- متون ادبی طولانی و مقالات تخصصی؛
- متون پیچیده یا انتزاعی که از کتاب‌ها و مقالات تخصصی استخراج شده‌اند.
این آزمون از سؤالات چندگزینه‌ای تشکیل شده که هر سؤال چهار گزینه (A، B، C، D) دارد، اما تنها یکی از این پاسخ‌ها صحیح است. پرسش‌های این بخش نیز به‌صورت تدریجی سخت‌تر می‌شوند.
مهارت‌های نوشتاری – Written skills
این آزمون مهارت‌های نوشتاری متقاضی در زبان فرانسوی را ارزیابی کرده و شامل ۳ مرحله است:
مرحله ۱- نوشتن پیامی که شامل توصیف، روایت یا توضیح بوده و به یک یا چند گیرنده ارسال میشود. وضعیت گیرنده‌ها در دستورالعمل مشخص شده است. تعداد کلمات مورد نیاز: حداقل ۶۰ و حداکثر ۱۲۰ کلمه.
مرحله ۲- نگارش یک مقاله، نامه یا یادداشتی برای چند گیرنده با هدف ارائه گزارشی از یک تجربه یا داستان. این گزارش‌ها و داستان‌ها همراه با نظرات، دیدگاه‌ها یا استدلال‌هایی مرتبط با یک هدف خاص خواهد بود. تعداد کلمات مورد نیاز: حداقل ۱۲۰ و حداکثر ۱۵۰ کلمه.
مرحله ۳- نگارش متنی (برای یک روزنامه، وب‌سایت، همکار یا مدیر) که دو دیدگاه در مورد یک موضوع اجتماعی را از دو سند مقایسه می‌کند. داوطلب باید نظر خود را در مورد موضوع مطرح‌شده در هر دو سند بیان کند. تعداد کلمات مورد نیاز: حداقل ۱۲۰ و حداکثر ۱۸۰ کلمه.
در این آزمون، داوطلب بر اساس موارد زیر ارزیابی میشود:
- انتقال پیام به‌صورت شفاف؛
- ارائه اطلاعات مورد نیاز؛
- توانایی در توصیف، روایت و توضیح؛
- توجیه یک انتخاب، نظر یا تصمیم؛
- پیوستگی و انسجام در ارائه ایده‌ها؛
- مقایسه دو دیدگاه مختلف؛
- بیان نظرات شخصی و پشتیبانی از آن‌ها با استدلال؛
- استفاده از واژگان و ساختارهای مناسب برای هر مورد؛
- توانایی در بازنگری و اصلاح متن.
فراموش نکنید که اگر:
- دست‌خط خوانا نباشد (در آزمون کاغذی)؛
- هر مرحله با تعداد کلمات مشخص‌شده انجام نشود؛
- محتوای نوشته‌شده مرتبط با موضوع نباشد؛
- یک یا چند مرحله انجام نشود؛
بخش مهارت‌های نوشتاری ممکن است به‌عنوان «A1 – عدم موفقیت» ارزیابی شود.
مهارت‌های شفاهی – Verbal Skills
این آزمون به ارزیابی مهارت‌های شفاهی متقاضی در زبان فرانسه پرداخته و شامل سه مرحله است:
مرحله ۱- مصاحبه بدون پیش‌زمینه (۲ دقیقه): شرکت‌کننده باید قابلیت برقراری ارتباط با فردی ناآشنا (ممتحن) را نشان دهد.
مرحله ۲- تمرین تعاملی با آمادگی (۵ دقیقه و ۳۰ ثانیه شامل ۲ دقیقه آمادگی): شرکت‌کننده باید توانایی خود را در ارائه اطلاعات در یک موقعیت خاص روزمره نشان دهد. نقش‌ها و شرایط در دستورالعمل توضیح داده میشود.
مرحله ۳- بیان دیدگاه بدون آمادگی (۴ دقیقه و ۳۰ ثانیه): شرکت‌کننده باید مهارت خود را در پاسخ‌دهی به یک پرسش انتخاب‌شده از سوی ممتحن به‌صورت روان، خودجوش و متقاعدکننده نشان دهد.
در این آزمون، شرکت‌کننده براساس توانایی‌های زیر سنجیده میشود:
- صحبت در مورد خود، محیط خانوادگی و شغلی؛
- پرسیدن سؤالات مناسب با توجه به شرایط؛
- ارائه نظر و توضیح مزایا و معایب یک طرح، ابراز توافق یا مخالفت؛
- بیان یک استدلال منظم و واضح با سبکی مناسب به شرایط؛
- شرح و بسط موضوعات پیچیده به‌صورت دقیق و منظم و ارائه نتیجه‌گیری.
هزینه‌های آزمون TCF کانادا
طبق اعلام سازمان الیانس فرانسه (French Institute Alliance Française)، برای شرکت در آزمون TCF کانادا، باید مبلغی حدود ۳۸۵ دلار به‌عنوان هزینه آزمون و ۵ دلار به‌عنوان هزینه اضافی اداری پرداخت نمایید. این هزینه‌ها قابل استرداد نیستند و لازم است در زمان ثبت‌نام، تمام مبلغ پرداخت شود. در ادامه جدولی ارائه شده است که ساختار هزینه‌های آزمون زبان TCF کانادا را مشخص می‌کند:
| کل آزمون | Listening | Speaking | Reading | Writing |
| ۳۹۰ دلار | ۱۰۰ دلار | ۱۰۰ دلار | ۱۰۰ دلار | ۹۰ دلار |
الزامات نمره آزمون TCF برای مهاجرت به کانادا
الزامات نمره آزمون TCF براساس مسیری که برای مهاجرت انتخاب می‌کنید متفاوت است. در ادامه حداقل نمرات لازم برای شرکت در هر یک از برنامه‌های اکسپرس اینتری (Express Entry) را بررسی می‌کنیم.
نمره TCF کانادا برای برنامه نیروی کار ماهر فدرال (Federal Skilled Worker Program)
نمره لازم در آزمون TCF به‌عنوان زبان اول برای برنامه FSWP به‌صورت زیر است:
| سطح NCLC | امتیاز Listening آزمون TCF | امتیاز Writing آزمون TCF | امتیاز Reading آزمون TCF | امتیاز Speaking آزمون TCF |
| سطح ۷ | ۴۵۸-۵۰۲ | ۱۰-۱۱ | ۴۵۳-۴۹۸ | ۱۰-۱۱ |
| سطح ۸ | ۵۰۳-۵۲۲ | ۱۲-۱۳ | ۴۹۹-۵۲۳ | ۱۲-۱۳ |
| سطح ۹ و بالاتر | ۵۲۳ و بیشتر | ۱۴ و بیشتر | ۵۲۴ و بیشتر | ۱۴ و بیشتر |
اگر در آزمون TCF برای اثبات مهارت زبان دوم در برنامه FSWP شرکت می‌کنید، حداقل نمره ۴ را باید در هر مهارت کسب کنید:
| سطح NCLC | امتیاز Listening آزمون TCF | امتیاز Writing آزمون TCF | امتیاز Reading آزمون TCF | امتیاز Speaking آزمون TCF |
| سطح ۵ و بیشتر | ۳۶۹ و بیشتر | ۶ و بیشتر | ۳۷۵ و بیشتر | ۶ و بیشتر |
نمره TCF کانادا برای برنامه تجارت ماهر فدرال (TCF Score for Federal Skilled Trades Program)
نمرات TFC لازم برای برنامه تجارت ماهر فدرال کانادا به شرح زیر است:
| سطح NCLC | امتیاز Listening آزمون TCF | امتیاز Writing آزمون TCF | امتیاز Reading آزمون TCF | امتیاز Speaking آزمون TCF |
| سطح ۱۰ و بالاتر | ۵۴۹-۶۹۹ | ۱۶-۲۰ | ۵۴۹-۶۹۹ | ۱۶-۲۰ |
| سطح ۹ | ۵۲۳-۵۴۸ | ۱۴-۱۵ | ۵۲۴-۵۴۸ | ۱۴-۱۵ |
| سطح ۸ | ۵۰۳-۵۲۲ | ۱۲-۱۳ | ۴۹۹-۵۲۳ | ۱۲-۱۳ |
| سطح ۷ | ۴۵۸-۵۰۲ | ۱۰-۱۱ | ۴۵۳-۴۹۸ | ۱۰-۱۱ |
| سطح ۶ | ۳۹۸-۴۵۷ | ۷-۹ | ۴۰۶-۴۵۲ | ۷-۹ |
| سطح ۵ | ۳۶۹-۳۹۷ | ۶ | ۳۷۵-۴۰۵ | ۶ |
| سطح ۴ | ۳۳۱-۳۶۸ | ۴-۵ | ۳۴۲-۳۷۴ | ۴-۵ |
نمره TCF کانادا برای برنامه تجربه کانادایی (Canadian Experience Class)
اگر قصد شرکت در آزمون TCF برای برنامه تجربه کانادایی را دارید، باید با توجه به کد TEER، نمرات زیر را کسب کنید:
| سطح NCLC | کد TEER | امتیاز Listening آزمون TCF | امتیاز Writing آزمون TCF | امتیاز Reading آزمون TCF | امتیاز Speaking آزمون TCF |
| سطح ۱۰ و بالاتر | ۰ و ۱ | ۵۴۹-۶۹۹ | ۱۶-۲۰ | ۵۴۹-۶۹۹ | ۱۶-۲۰ |
| سطح ۹ | ۰ و ۱ | ۵۲۳-۵۴۸ | ۱۴-۱۵ | ۵۲۴-۵۴۸ | ۱۴-۱۵ |
| سطح ۸ | ۰ و ۱ | ۵۰۳-۵۲۲ | ۱۲-۱۳ | ۴۹۹-۵۲۳ | ۱۲-۱۳ |
| سطح ۷ | ۰ و ۱ | ۴۵۸-۵۰۲ | ۱۰-۱۱ | ۴۵۳-۴۹۸ | ۱۰-۱۱ |
| سطح ۶ | ۲ و ۳ | ۳۹۸-۴۵۷ | ۷-۹ | ۴۰۶-۴۵۲ | ۷-۹ |
| سطح ۵ | ۲ و ۳ | ۳۶۹-۳۹۷ | ۶ | ۳۷۵-۴۰۵ | ۶ |
ثبت‌نام آزمون TCF کانادا
جلسات آزمون TCF کانادا در طول سال برگزار شده و مراکز تأیید شده این امکان را دارند که براساس توانایی‌های خود، جلسات را برنامه‌ریزی کنند. هر یک از مراکز تأیید شده اطلاعات زیر را در اختیار متقاضیان قرار می‌دهد:
- زمان برگزاری جلسات؛
- مراحل ثبت‌نام؛
- مکان برگزاری آزمون؛
- وسایل مورد نیاز برای شرکت در آزمون (کاغذی یا کامپیوتری)؛
- هزینه‌ها.
شرکت در آزمون TCF به تعداد دفعات نامحدود ممکن است؛ اما بدون توجه به نسخه آزمون، باید بین هر بار شرکت حداقل ۳۰ روز فاصله باشد. برای شرکت در آزمون TCF نیاز به مدرک تحصیلی خاصی ندارید.
نتایج آزمون TCF کانادا
نتایج آزمون حداکثر تا ۱۵ روز کاری پس از دریافت، به مرکز آزمون ارسال خواهد شد. برای دریافت مدرک لازم است که به‌صورت حضوری به همان مرکزی که آزمون TCF کانادا را در آن گذرانده‌اید مراجعه کنید. اعتبار مدرک از تاریخ صدور نتایج به مدت ۲ سال خواهد بود و این تاریخ بر روی آن درج میشود. لازم به ذکر است تنها یک نسخه از مدرک شما صادر میشود؛ بنابراین توصیه می‌کنیم حتماً یک نسخه کپی از آن را نزد خود نگه دارید.
مدرکی که برای نتیجه آزمون TCF خود دریافت می‌کنید شامل موارد زیر است:
- یک امتیاز برای بخش درک شنیداری (Listening comprehension) و یک امتیاز برای بخش درک مطلب (Reading comprehension)؛
- یک نمره از ۲۰ برای مهارت‌های شفاهی (Verbal Skills) و یک نمره از ۲۰ برای مهارت‌های نوشتاری (Written skills)؛
- یک سطح مشخص برای هر مهارت که می‌تواند از «A1 عدم موفقیت» تا «C2» باشد؛
- جداولی در پشت مدرک که سطح‌ها و نحوه تفسیر نمرات را توضیح می‌دهد.
آزمون زبان TCF کانادا توانایی‌های زبان فرانسوی را در ۶ سطح مختلف ارزیابی می‌کند که این سطوح براساس چارچوب مرجع مشترک اروپایی برای زبان‌ها توسط شورای اروپا تعیین شده‌اند.
| A1- عدم موفقیت | A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
| ۰ تا ۱۰۰ امتیاز | ۱۰۱ تا ۱۹۹ امتیاز | ۲۰۰ تا ۲۹۹ امتیاز | ۳۰۰ تا ۳۹۹ امتیاز | ۴۰۰ تا ۴۹۹ امتیاز | ۵۰۰ تا ۵۹۹ امتیاز | ۶۰۰ تا ۶۹۹ امتیاز |
مدارک لازم برای ثبت‌نام آزمون TCF
مدارکی که هر یک از مؤسسات معتبر آزمون TCF از متقاضی دریافت می‌کند، ممکن است متفاوت باشد. برای اطلاع از مدارک لازم برای ثبت‌نام، بهتر است به سایت رسمی مؤسسه‌ای که قصد دارید در آن آزمون TFC دهید، مراجعه کنید. اما برای انجام این فرایند اغلب به ۲ مورد زیر نیاز خواهید داشت:
- مدرک تأیید پرداخت هزینه آزمون؛
- کپی مدرک شناسایی معتبر (مانند پاسپورت) که شامل عکس جدیدی از شما باشد.
لازم به ذکر است که اغلب در مؤسسات آزمون عکسی از چهره شما برای درج روی مدرک TCF گرفته میشود.
نکاتی برای آمادگی آزمون TCF کانادا
آزمون زبان TCF کانادا مبتنی بر برنامه درسی خاصی نیست؛ بلکه براساس مهارت‌های زبان فرانسه و توانایی عمومی داوطلب در استفاده از این زبان است. سطح زبان هر فرد به تمرینات شخصی او بستگی دارد و می‌تواند از طریق شرکت در کلاس‌های زبان فرانسه یا استفاده از منابع آموزشی ویژه بهبود یابد. نکاتی که در ادامه مطرح می‌کنیم، شما را برای آمادگی آزمون TCF راهنمایی می‌کند:
- با ساختار آزمون TCF آشنا شده و روند اجرای آن را به‌خوبی درک کنید؛
- برای موفقیت تنها تلاش کافی نیست، برنامه‌ریزی مناسب و اجرای دقیق آن نیز ضروری است. یک برنامه مطالعه تنظیم کرده و به آن پایبند باشید. زمان‌های مشخصی را برای مطالعه تعیین کنید که با برنامه روزانه شما همخوانی داشته باشد. مطالعه بدون برنامه‌ریزی یا به‌طور فشرده، موفقیت در آزمون زبان را تضمین نمی‌کند؛
- منابع قابل اعتماد و به‌روز را انتخاب کنید. از آنجا که آزمون‌های زبان ممکن است به‌طور مداوم تغییر کنند، مطالعه مطالب قدیمی که دیگر در آزمون نمی‌آید، اتلاف وقت است؛
- نمونه سؤالات آزمون را مرور کنید تا با نحوه طراحی سؤالات آشنا شوید؛
- با فردی که او نیز برای آزمون زبان TCF کانادا آماده میشود، در تماس باشید. تمرین و تشویق متقابل می‌تواند مؤثر باشد؛
- تمرین مداوم کلید موفقیت است. آمادگی پراکنده و مطالعه فشرده برای آزمون زبانی مثل TCF کافی نخواهد بود.
- در طول آزمون به دستورالعمل‌ها توجه کنید؛
- در آزمون شنیداری، تمام تلاش خود را برای حفظ تمرکز به کار بگیرید؛
- در آزمون‌های چندگزینه‌ای، وقت خود را صرف یادداشت‌برداری نکنید؛
- در آزمون‌های مربوط به درک مطلب و مهارت نوشتاری، زمان را به‌خوبی مدیریت کنید.
آزمون زبان TCF کانادا، پلی به‌سوی فرصت‌های بی‌شمار
آزمون TCF کانادا به‌عنوان پل ارتباطی شما با دنیای پرفرصت فرانسوی‌زبان، نقش اساسی در تحقق اهداف مهاجرتی، تحصیلی و شغلیتان ایفا می‌کند. با عبور از این آزمون و اثبات مهارت‌های زبان فرانسوی خود، در حقیقت دروازه‌ای به سوی امکانات جدید و تجربیات ارزشمند در استان‌های فرانسوی‌زبان کانادا و دیگر نقاط باز می‌کنید. همان‌طور که در این مقاله مطالعه کردید، آمادگی برای این آزمون تنها به معنی مطالعه نیست، بلکه نیازمند استراتژی هوشمندانه، مدیریت دقیق زمان و تمرین مستمر است. شناخت عمیق از ساختار آزمون و الزامات نمره‌گذاری، به شما این امکان را می‌دهد که با اعتمادبه‌نفس و آمادگی کامل، در آزمون ظاهر شوید و نمرات مورد نظر را کسب کنید. فراموش نکنید که کارشناسان مجرب سینوا همواره آماده یاری رساندن به شما در مسیر مهاجرتتان هستند!
